ပွဲဦးထွက်

1. 3. debut.
2. first effort in any venture.
3. ဇာတ်၊ အငြိမ့်စသည်တွင် ရှေးဦးထွက်၍ကပြဖြေဖျော်ရသူ။
လှလေးစိန်သည် ရွှေဝါစိန်အငြိမ့်၌ ပွဲဦးထွက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
4. the performer to appear first in a myanmar stage play.
5. စစ်မှုရေးရာ၊ ပွဲလမ်းစသည်၌အစအဦးအားဖြင့် ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်။
ပွဲဦးထွက်အောင်ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။
6. 3. fight the first battle of the campaign.
7. ပွဲကသောရာသီတွင် ဇာတ်သားပြန်လည်စုရုံးဖွဲ့စည်းပြီးနောက် အရပ်ရပ်တွင် ကပြရန် စတင်ထွက်ခွာသည်။
အငြိမ့်ရာသီမှာ ပွဲဦးထွက်အဖြစ် ပဲခူး၌ ကပြအသုံးတော်ခံရန် ပွဲစဉ်ရှိ၏။
8. 2. (of a stage troupe) give the first performance of the season.
9. ဇာတ်ပွဲစသည်၌ ရှေးဦးဆုံး ကပြခန်း စတင်သည်။
ဇာတ်အိမ်ဇာတ်ကွက် မတည်ဆောက်မီ ပွဲဦးထွက်အဖြစ် နတ်အသီးသီးတို့အား ကန်တော့။ ပြည်က။ ၂၄။
10. 1. perform the first item of Myanmar stage play.

မြန်မာဝစ်ရှင်နရီ